Nehemiah 8:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he löysivät laissa kirjoitetun, että Herra oli käskenyt Moseksen kautta Israelin lasten asua lehtimajoissa seitsemännen kuun juhlalla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He huomasivat Herran Moosekselle antamassa laissa määräyksen, että israelilaisten tulee seitsemännen kuun juhlan aikana asua lehtimajoissa.
Finnish FINRK
He huomasivat lakiin kirjoitetun, että Herra oli Mooseksen kautta käskenyt israelilaisten asua lehtimajoissa seitsemännessä kuussa pidettävän juhlan aikana
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He huomasivat lakiin kirjoitetun, että Herra oli Mooseksen kautta käskenyt israelilaisia asumaan lehtimajoissa juhlan aikana seitsemännessä kuussa,
finnish
Niin he huomasivat lakiin kirjoitetun, että Herra oli Mooseksenkautta käskenyt israelilaisia asumaan lehtimajoissa juhlan aikanaseitsemännessä kuussa,