Nehemiah 8:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Esra pappi toi lakikirjan kansan eteen, sekä miesten että vaimoin, ja kaikkein jotka ymmärtää ja kuulla taisivat, ensimäisenä päivänä seitsemättä kuuta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Pappi Esra toi lain kansanjoukon eteen. Koolla olivat miehet ja naiset, kaikki, jotka pystyivät ymmärtämään, mitä kuulivat. Tämä tapahtui seitsemännen kuun ensimmäisenä päivänä.

Finnish FINRK

Seitsemännen kuun ensimmäisenä päivänä pappi Esra toi lain kansankokouksen eteen, miesten ja naisten, kaikkien, jotka kykenivät ymmärtämään, mitä kuulivat.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Pappi Esra toi lain seurakunnan eteen, sekä miesten että naisten, kaikkien, jotka voivat ymmärtää, mitä kuulivat. Tämä tapahtui seitsemännen kuun ensimmäisenä päivänä.

finnish

Niin pappi Esra toi lain seurakunnan eteen, sekä miesten ettänaisten, kaikkien, jotka voivat ymmärtää, mitä kuulivat. Tämä tapahtuiseitsemännen kuun ensimmäisenä päivänä.