Nehemiah 8:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Esra avasi kirjan kaiken kansan edessä; sillä hän seisoi ylempänä kaikkea kansaa. Ja kuin hän sen avasi, niin seisoi kaikki kansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Esra, joka oli väkijoukkoa korkeammalla, avasi kirjan kaikkien nähden, ja silloin kansa nousi seisomaan.

Finnish FINRK

Esra avasi kirjan koko kansan nähden – hän näet seisoi kansaa ylempänä – ja kun hän avasi sen, koko kansa nousi seisomaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Esra avasi kirjan kaiken kansan nähden, sillä hän seisoi ylempänä kaikkea kansaa, ja kun hän avasi sen, koko kansa nousi seisomaan.

finnish

Ja Esra avasi kirjan kaiken kansan nähden, sillä hän seisoi ylempänäkaikkea kansaa; ja kun hän avasi sen, nousi kaikki kansa seisomaan.