Nehemiah 8:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Jesua, Bani, Serebia, Jamin, Akub, Sabtai, Hodija, Maeseja, Kelita, Asaria, Josabad, Hanan, Pelaja ja Leviläiset opettivat kansan lakia ymmärtämään; ja kansa seisoi alallansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun kansa oli jälleen noussut seisomaan, alkoivat leeviläiset Jesua, Bani, Serebja, Jamin, Akkub, Sabbetai, Hodia, Maaseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan ja Pelaja selittää sille lakia.

Finnish FINRK

Sitten Jeesua, Baani, Seerebja, Jaamin, Akkub, Sabbetai, Hoodia, Maaseja, Kelita, Asarja, Joosabad, Haanan, Pelaja ja muut leeviläiset opettivat kansaa ymmärtämään lakia, ja kansa seisoi paikoillaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jeesua, Baani, Seerebja, Jaamin, Akkub, Sabbetai, Hoodia, Maaseja, Kelita, Asarja, Joosabad, Haanan, Pelaja ja muut leeviläiset opettivat kansalle lakia, kansan seisoessa alallaan.

finnish

Sitten Jeesua, Baani, Seerebja, Jaamin, Akkub, Sabbetai, Hoodia,Maaseja, Kelita, Asarja, Joosabad, Haanan, Pelaja ja muut leeviläisetopettivat kansalle lakia, kansan seisoessa alallansa.