Nehemiah 9:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Neljäntenä päivänä kolmattakymmentä tätä kuuta tulivat Israelin lapset kokoon, paastoten, säkeissä, ja multaa päällänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Saman kuun kahdentenakymmenentenäneljäntenä päivänä israelilaiset kokoontuivat paastoamaan, säkkivaatteet yllään ja multaa hiuksissaan.
Finnish FINRK
Saman kuun kahdentenakymmenentenäneljäntenä päivänä israelilaiset kokoontuivat paastoten, säkit yllään ja multaa pään päällä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Saman kuun kahdentenakymmenentenä neljäntenä päivänä israelilaiset kokoontuivat paastoten säkit yllään ja multaa pään päällä.
finnish
Mutta saman kuun kahdentenakymmenentenä neljäntenä päivänäisraelilaiset kokoontuivat paastoten, säkit yllä ja multaa pään päällä.