Nehemiah 9:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja päivällä sinä johdatit heitä pilven patsaalla ja yöllä tulen patsaalla, valaisten heille tietä, jota he vaelsivat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinä johdit heitä päivällä pilvipatsaassa ja yöllä tulipatsaassa valaisten tien, jota he kulkivat.

Finnish FINRK

Sinä johdit heitä päivällä pilvipatsaassa ja yöllä tulipatsaassa valaisten heille tien, jota heidän tuli kulkea.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sinä johdatit heitä päivällä pilvenpatsaasta ja yöllä tulenpatsaasta valaisten heille tien, jota heidän oli kuljettava.

finnish

Sinä johdatit heitä päivällä pilvenpatsaasta ja yöllätulenpatsaasta, valaisten heille tien, jota heidän oli kuljettava.