Nehemiah 9:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sinä enensit heidän lapsensa niinkuin tähdet taivaassa, ja veit heidät siihen maahan, josta sinä heidän isillensä sanonut olit, että heidän piti sinne menemän ja omistaman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinä teit heidän jälkeläistensä luvun suureksi, heitä oli kuin tähtiä taivaalla. Sinä veit heidät maahan, josta olit antanut lupauksen heidän isilleen.

Finnish FINRK

Sinä teit heidän lapsensa lukuisiksi kuin taivaan tähdet ja veit heidät siihen maahan, jonka olit luvannut heidän isilleen, että he ottaisivat sen omakseen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Heidän lastensa luvun teit paljoksi kuin taivaan tähdet, ja veit heidät siihen maahan, josta olit antanut heidän isillensä lupauksen, että he saavat mennä ottamaan sen omakseen.

finnish

Ja heidän lastensa luvun sinä teit paljoksi kuin taivaan tähdet, jasinä veit heidät siihen maahan, josta olit antanut heidän isillensälupauksen, että he saavat mennä ottamaan sen omaksensa.