Nehemiah 9:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he nousivat ylös siallensa, ja heidän edessänsä luettiin neljä kertaa päivässä Herran heidän Jumalansa lakikirjasta; ja he tunnustivat, ja rukoilivat Herraa Jumalaansa neljä kertaa päivässä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He nousivat seisomaan, ja heille luettiin Herran, heidän Jumalansa, lain kirjaa neljännespäivän ajan. Toisen neljänneksen päivästä he maahan heittäytyneinä tunnustivat syntejään Herran, Jumalansa, edessä.
Finnish FINRK
He seisoivat paikoillaan, ja heille luettiin Herran, heidän Jumalansa, lain kirjaa neljännespäivän ajan. Toisen neljänneksen aikana he tunnustivat syntinsä ja maahan kumartuneina rukoilivat Herraa, Jumalaansa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He nousivat seisomaan, kukin paikallaan, ja heille luettiin Herran, heidän Jumalansa, lain kirjaa neljännes päivää. Toisen neljänneksen aikana he tunnustivat syntinsä ja kumartaen rukoilivat Herraa, Jumalaansa.
finnish
Sitten he nousivat seisomaan, kukin paikallansa, ja heille luettiinHerran, heidän Jumalansa, lain kirjaa neljännes päivää; ja toisenneljänneksen aikana he tunnustivat syntinsä ja kumartaen rukoilivatHerraa, Jumalaansa.