Nehemiah 9:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta suuren laupiutes tähden et sinä heitä peräti teloittanut eli hyljännyt; sillä sinä olet armollinen ja laupias Jumala.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta suuressa armossasi et antanut heidän tuhoutua etkä hylännyt heitä, sillä sinä olet anteeksiantava ja laupias Jumala.
Finnish FINRK
Suuressa armossasi et kuitenkaan tehnyt heistä loppua. Sinä et hylännyt heitä, sillä sinä olet laupias ja armollinen Jumala.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta suuressa laupeudessasi et tehnyt loppua heistä etkä hylännyt heitä, sillä sinä olet armahtavainen ja laupias Jumala.
finnish
Mutta sinä suuressa laupeudessasi et tehnyt loppua heistä etkähyljännyt heitä; sillä sinä olet armahtavainen ja laupias Jumala.