Nehemiah 9:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä olet vanhurskas kaikissa niissä, mitkä sinä meidän päällemme olet tuonut; sillä sinä olet oiken tehnyt, mutta me olemme olleet jumalattomat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinä olet tehnyt oikein kaikessa, mikä on kohdannut meitä. Sinä olet ollut uskollinen, me olemme rikkoneet sinua vastaan.
Finnish FINRK
Sinä olet vanhurskas kaikessa, mikä meitä on kohdannut. Sinä olet ollut uskollinen teoissasi, mutta me olemme olleet jumalattomat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sinä olet vanhurskas kaikessa, mikä on meitä kohdannut, sillä sinä olet ollut uskollinen teoissasi, mutta me olemme olleet jumalattomat.
finnish
Sinä olet vanhurskas kaikessa, mikä on meitä kohdannut; sillä sinäolet ollut uskollinen teoissasi, mutta me olemme olleet jumalattomat.