Nehemiah 9:34 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja meidän kuninkaamme, päämiehemme, meidän pappimme ja isämme ei ole tehneet sinun lakis jälkeen, eikä lukua pitäneet sinun käskyistäs ja todistuksistas, joita annoit heille ilmoitettaa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Meidän kuninkaamme, ruhtinaamme, pappimme ja isämme eivät totelleet sinun lakiasi, he eivät noudattaneet käskyjäsi ja määräyksiäsi, jotka olit heille antanut.

Finnish FINRK

Meidän kuninkaamme, ruhtinaamme, pappimme ja isämme eivät ole noudattaneet sinun lakiasi eivätkä kuunnelleet sinun käskyjäsi ja todistuksiasi, joilla olit varoittanut heitä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuninkaamme, päämiehemme, pappimme ja isämme eivät ole seuranneet lakiasi eivätkä tarkanneet käskyjäsi ja säädöksiäsi, jotka olit heille antanut.

finnish

Meidän kuninkaamme, päämiehemme, pappimme ja isämme eivät oleseuranneet sinun lakiasi eivätkä tarkanneet sinun käskyjäsi jasäädöksiäsi, jotka sinä olit heille antanut.