Numbers 1:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Nämät olivat kutsutut kansan seasta, isäinsä sukuin esimiehet, jotka olivat Israelin tuhanten päät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nämä olivat kansan edusmiehet, heimojen ja sukujen päälliköt, jotka johtivat Israelin sotajoukkoja.
Finnish FINRK
Nämä seurakunnasta valitut ovat isiensä heimojen ruhtinaita, Israelin tuhannenpäälliköitä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nämä, heidän isiensä sukukuntien ruhtinaat, Israelin heimojen päämiehet, olivat kutsutut tehtäväänsä seurakunnasta.
finnish
Nämä olkoot kansan edusmiehet, heidän isiensä sukukuntien ruhtinaat,Israelin heimojen päämiehet."