Numbers 1:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Lukekaat koko Israelin lasten joukko, heidän sukunsa, ja heidän isäinsä huonetten jälkeen, ja heidän nimeinsä luvun jälkeen, kaikki miehenpuoli, mies mieheltä,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Laskekaa Israelin miesten lukumäärä perhekunnittain ja suvuittain ja merkitkää muistiin jokaisen nimi.
Finnish FINRK
”Laskekaa koko Israelin seurakunnan väkiluku suvuittain ja perhekunnittain ja merkitkää nimiluetteloon jokainen
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Laskekaa koko Israelin kansan väkiluku suvuittain ja perhekunnittain nimien lukumäärän mukaan, kaikki miespuolet heidän päälukunsa mukaan.
finnish
"Laskekaa koko Israelin kansan väkiluku suvuittain japerhekunnittain, nimien lukumäärän mukaan, kaikki miehenpuolet, pääluvunmukaan.