Numbers 1:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Rubenin Israelin esikoisen lapset olivat heidän polviluvuissansa, sukunsa ja isäinsä huonetten jälkeen, nimenomattain, mies mieheltä kaikki miehenpuoli, kahdenkymmenen vuotisista ja sen ylitse, kaikki kelvolliset sotaan menemään,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ruubenin, Israelin esikoisen, jälkeläiset, kaikki kaksikymmenvuotiaat ja sitä vanhemmat sotakelpoiset miehet, laskettiin ja merkittiin luetteloon perhekunnittain ja suvuittain.

Finnish FINRK

Ruubenin, Israelin esikoisen, jälkeläiset laskettiin suvuittain ja perhekunnittain polveutumisensa, nimien lukumäärän ja pääluvun mukaan, kaikki sotakelpoiset miehet, jotka olivat kaksikymmenvuotiaita tai sitä vanhempia.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ruubenin, Israelin esikoisen, jälkeläisiä oli heidän polveutumisensa mukaan, suvuittain ja perhekunnittain, nimien lukumäärän, heidän päälukunsa mukaan, kaikkiaan miespuolisia, kaksikymmentävuotiaita ja sitä vanhempia, kaikkia sotakelpoisia,

finnish

Ruubenin, Israelin esikoisen, jälkeläisiä oli polveutumisensamukaan, suvuittain ja perhekunnittain, nimien lukumäärän, pääluvunmukaan, kaikkiaan miehenpuolia, kaksikymmenvuotisia ja sitä vanhempia,kaikkia sotakelpoisia,