Numbers 1:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kahdenkymmenen vuotiset ja sen ylitse, kaikki jotka kelpaavat lähtemään sotaan Israelissa: lukekaat heitä heidän joukkonsa jälkeen, sinä ja Aaron.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinun ja Aaronin tulee tarkastaa kaikki kaksikymmenvuotiaat ja sitä vanhemmat sotakelpoiset miehet ja laskea joukko joukolta heidän lukumääränsä.
Finnish FINRK
kaksikymmenvuotias tai sitä vanhempi sotakelpoinen mies Israelissa. Sinun ja Aaronin on katsastettava heidät osastoittain.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pitäkää katselmus, sinä ja Aaron, kaikista Israelin sotakelpoisista miehistä, kahdenkymmenen vuoden ikäisistä ja sitä vanhemmista, osastoittain.
finnish
Pitäkää katselmus, sinä ja Aaron, kaikista Israelin sotakelpoisistamiehistä, kaksikymmenvuotisista ja sitä vanhemmista, osastoittain.