Numbers 1:44 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Nämät ovat ne luetut, jotka Moses ja Aaron ja kaksitoistakymmentä Israelin päämiestä lukivat, joista aina yksi oli jokaisen heidän isänsä huoneen ylitse.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tässä olivat katselmuksessa lasketut miehet. Katselmuksen toimittivat Mooses, Aaron ja Israelin päämiehet, joita oli kaksitoista eli yksi mies kustakin heimosta.
Finnish FINRK
Tässä olivat katselmuksessa olleet miehet. Katselmuksen toimittivat Mooses ja Aaron sekä Israelin ruhtinaat, kaksitoista miestä, yksi kustakin heimosta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nämä ovat ne katselmuksessa olleet, joista Mooses ja Aaron ja Israelin ruhtinaat, nuo kaksitoista miestä, perhekuntiaan edustaen, pitivät katselmuksen.
finnish
Nämä ovat ne katselmuksessa olleet, joista Mooses ja Aaron jaIsraelin ruhtinaat, nuo kaksitoista miestä, perhekuntiansa edustaen,pitivät katselmuksen.