Numbers 1:49 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei kuitenkaan pidä sinun lukeman Levin sukukuntaa, eli ottaman heistä päälukua, Israelin lasten seassa;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Leevin heimoa sinun ei pidä tarkastaa sotapalvelusta varten, äläkä laske leeviläisten lukua, kun lasket muiden israelilaisten lukumäärän.
Finnish FINRK
”Leevin heimosta älä pidä katselmusta äläkä laske heitä silloin, kun lasket muita israelilaisia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Ainoastaan Leevin sukukunnasta älä pidä katselmusta äläkä laske heidän väkilukuaan yhdessä muiden israelilaisten kanssa,
finnish
"Ainoastaan Leevin sukukunnasta älä pidä katselmusta äläkä laskeheidän väkilukuansa yhdessä muiden israelilaisten kanssa,