Numbers 10:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Israelin lapset läksivät matkaansa järjestyksessä Sinain korvesta, ja pilvi seisahti Paranin korvessa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin israelilaiset lähtivät liikkeelle Siinain autiomaasta. He siirtyivät pysähdyspaikasta toiseen, kunnes pilvi pysähtyi Paranin autiomaahan.
Finnish FINRK
Silloin israelilaiset lähtivät Siinain autiomaasta liikkeelle leirikunnittain. Paaranin autiomaassa pilvi pysähtyi jälleen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin israelilaiset lähtivät liikkeelle, leiri leirin jälkeen, Siinain erämaasta, ja pilvi pysähtyi Paaranin erämaassa.
finnish
Silloin israelilaiset lähtivät liikkeelle, leiri leirin jälkeen,Siinain erämaasta; ja pilvi pysähtyi Paaranin erämaassa.