Numbers 10:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän vastasi häntä: en minä tule teidän kanssanne, vaan minä menen omalle maalleni sukuni tykö.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta Hobab vastasi hänelle: "En lähde. Minä haluan palata omaan maahani, oman heimoni luo."
Finnish FINRK
Mutta Hoobab vastasi hänelle: ”En lähde, vaan menen omaan maahani ja synnyinseudulleni.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta hän vastasi hänelle: "En lähde, vaan minä menen omaan maahani ja sukuni luo."
finnish
Mutta hän vastasi hänelle: "En lähde, vaan minä menen omaan maahanija sukuni luo".