Numbers 10:33 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin he matkustivat kolme päiväkuntaa Herran vuoren tyköä, ja Herran liiton arkki vaelsi heidän edellänsä kolme päiväkuntaa, katsomaan heille, kussa heidän lepäämän piti.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Israelilaiset lähtivät Herran vuoren luota ja kulkivat kolme päivänmatkaa, ja Herran liitonarkku kulki koko ajan heidän edellään etsien heille levähdyspaikat.

Finnish FINRK

Israelilaiset kulkivat Herran vuoren luota kolme päivänmatkaa, ja Herran liitonarkku kulki heidän edellään kolme päivänmatkaa etsien heille levähdyspaikat.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin he lähtivät liikkeelle Herran vuoren luota ja vaelsivat kolme päivämatkaa. Herran liitonarkki kulki heidän edellään kolme päivämatkaa etsimässä heille levähdyspaikkaa.

finnish

Niin he lähtivät liikkeelle Herran vuoren luota ja vaelsivat kolmepäivänmatkaa. Ja Herran liitonarkki kulki heidän edellänsä kolmepäivänmatkaa etsimässä heille levähdyspaikkaa.