Numbers 10:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaan koska ainoastaan yhdellä hiljaksensa soitetaan, silloin pitää päämiehet ja tuhanten esimiehet Israelissa tuleman kokoon.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
mutta jos puhalletaan vain yhteen torveen, silloin päämiesten, Israelin sotajoukkojen johtajien, on kokoonnuttava luoksesi.
Finnish FINRK
Mutta jos vain yhteen puhalletaan, ruhtinaat, Israelin heimojen päämiehet, kokoontukoot sinun luoksesi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta kun ainoastaan toiseen puhalletaan, kokoontukoot sinun luoksesi ruhtinaat, Israelin heimojen päämiehet.
finnish
Mutta kun ainoastaan toiseen puhalletaan, kokoontukoot sinun luoksesiruhtinaat, Israelin heimojen päämiehet.