Numbers 10:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta koska seurakunnan pitää kokoontuman, silloin teidän pitää ainoastansa hiljaksensa, ja ei vahvasti soittaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun väki kutsutaan koolle, soittakaa torvia, mutta älkää puhaltako hälytyssoittoa.
Finnish FINRK
Kutsuessanne seurakuntaa koolle puhaltakaa torveen. Älkää kuitenkaan puhaltako hälytyssoittoa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Seurakuntaa koolle kutsuttaessa puhaltakaa torveen hälytyssoittoa soittamatta.
finnish
Mutta seurakuntaa kokoonkutsuttaessa puhaltakaa torveen,hälytyssoittoa soittamatta.