Numbers 10:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja papit Aaronin pojat pitää näillä torvilla soittaman: ja tämä pitää teille ja teidän sukukunnillenne oleman ijankaikkinen sääty.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Näitä torvia saavat käyttää vain papit, Aaronin jälkeläiset. Tätä määräystä teidän on noudatettava aina, sukupolvesta toiseen.
Finnish FINRK
Papit, Aaronin pojat, puhaltakoot torviin. Tämä kuuluu teille ikuisen säädöksen mukaan polvesta polveen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Aaronin pojat, papit, puhaltakoot näitä torvia. Tämä olkoon teille ikuinen säädös sukupolvesta sukupolveen.
finnish
Ja Aaronin pojat, papit, puhaltakoot näitä torvia. Tämä olkoon teilleikuinen säädös sukupolvesta sukupolveen.