Numbers 11:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mistä minä otan lihaa kaikelle tälle kansalle antaakseni? sillä he itkevät minun edessäni ja sanovat: anna meille lihaa syödäksemme.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mistä minä otan lihaa jaettavaksi kansalle, kun se itkien ahdistaa minua ja pyytää: 'Anna meille lihaa syötäväksi!'
Finnish FINRK
Mistä minulla on antaa lihaa koko tälle kansalle? He ahdistavat minua itkullaan ja sanovat: ’Anna meille lihaa, että saamme syödä.’
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mistä minulla on lihaa antaa kaikelle tälle kansalle, kun he ahdistavat minua itkullaan sanoen: 'Anna meille lihaa syödäksemme'?
finnish
Mistä minulla on lihaa antaa kaikelle tälle kansalle, kun heahdistavat minua itkullaan sanoen: 'Anna meille lihaa syödäksemme'?