Numbers 11:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Ei vaivoin päiväksi, eikä kahdeksi syödäksenne, eikä viideksi, eikä kymmeneksi, eikä kahdeksikymmeneksi päiväksi;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ette syö sitä vain yhtenä päivänä ettekä kahtena tai viitenä tai kymmenenä tai kahtenakymmenenä päivänä,

Finnish FINRK

Eikä siinä ole teille syömistä ainoastaan päiväksi tai kahdeksi, tai vain viideksi tai kymmeneksi tai kahdeksikymmeneksi päiväksi

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Siinä ei ole teillä syömistä ainoastaan päiväksi tai kahdeksi, tai viideksi tai kymmeneksi tai kahdeksikymmeneksi päiväksi,

finnish

Eikä siinä ole teille syömistä ainoastaan päiväksi tai kahdeksi, taiviideksi tai kymmeneksi tai kahdeksikymmeneksi päiväksi,