Numbers 11:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Tapetaanko lampaat ja karja, että he ravittaisiin? taikka kootaanko kaikki kalat merestä heille, että he ravittaisiin?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Vaikka kaikki lampaat, vuohet ja naudat teurastettaisiin, riittäisikö niistä heille syötävää? Vaikka pyydystettäisiin kaikki meren kalat, olisiko niissäkään heille kylliksi?"

Finnish FINRK

Jos heille teurastettaisiin lampaat, vuohet ja naudat, riittäisikö se heille? Vai kootaanko heille kaikki meren kalat, niin että se riittää heille?”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Onko lampaita ja nautoja teurastettaviksi heille, niin että heille riittää, vai kootaanko heille kaikki meren kalat, niin että heille riittää?"

finnish

Onko lampaita ja raavaita teurastettaviksi heille, niin että heilleriittää, vai kootaanko heille kaikki meren kalat, niin että heilleriittää?"