Numbers 11:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Moses meni ulos ja sanoi kansalle Herran sanat, ja kokosi seitsemänkymmentä miestä kansan vanhimmista ja asetti heidät ympäri majaa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mooses meni ulos ja kertoi kansalle, mitä Herra oli sanonut. Sitten hän kokosi seitsemänkymmentä miestä kansan vanhimpien joukosta ja vei heidät pyhäkköteltan luo.

Finnish FINRK

Mooses meni ulos ja puhui kansalle Herran sanat. Sitten hän kutsui koolle seitsemänkymmentä miestä kansan vanhimpia ja käski heidän asettua seisomaan ilmestysmajan ympärille.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin Mooses meni ulos ja kertoi kansalle Herran sanat. Sitten hän kutsui kokoon seitsemänkymmentä miestä kansan vanhimpia ja asetti heidät majan ympärille.

finnish

Niin Mooses meni ulos ja kertoi kansalle Herran sanat. Sitten hänkutsui kokoon seitsemänkymmentä miestä kansan vanhimpia ja asetti heidätmajan ympärille.