Numbers 11:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin juoksi nuorukainen ja ilmoitti Mosekselle, ja sanoi: Eldad ja Medad ennustavat leirissä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Muuan poika juoksi kertomaan Moosekselle: "Eldad ja Medad ovat joutuneet hurmoksiin leirissä."
Finnish FINRK
muuan nuorukainen juoksi kertomaan Moosekselle: ”Eldad ja Meedad profetoivat leirissä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin riensi muuan nuorukainen ja ilmoitti Moosekselle sanoen: "Eldad ja Meedad profetoivat leirissä."
finnish
Silloin riensi muuan nuorukainen ja ilmoitti Moosekselle sanoen:"Eldad ja Meedad ovat joutuneet hurmoksiin leirissä".