Numbers 11:28 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin vastasi Josua Nunin poika, Moseksen palvelia, jonka hän valinnut oli, ja sanoi: minun herrani Moses! kiellä heitä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Joosua, Nunin poika, joka oli nuoruudestaan saakka ollut Mooseksen palvelija, kiirehti sanomaan: "Mooses, herrani, tee siitä loppu!"

Finnish FINRK

Joosua, Nuunin poika, joka oli ollut Mooseksen palvelija nuoruudestaan asti, puuttui puheeseen ja sanoi: ”Oi, herrani Mooses, kiellä heitä!”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta Joosua, Nuunin poika, joka oli ollut Mooseksen palvelija nuoruudestaan asti, puuttui puheeseen sanoen: "Oi, herrani Mooses, kiellä heitä!"

finnish

Mutta Joosua, Nuunin poika, joka oli ollut Mooseksen palvelijanuoruudestaan asti, puuttui puheeseen sanoen: "Oi, herrani Mooses,kiellä heitä!"