Numbers 11:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Josta se paikka kutsutaan Himohaudaksi; sillä siihen on haudattu himoitseva kansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Paikka sai nimen Kibrot-Taava, sillä sinne haudattiin ne, jotka olivat antautuneet hillittömyyden valtaan.
Finnish FINRK
Tuota paikkaa ruvettiin kutsumaan nimellä Kibrot-Hattaava, koska sinne haudattiin kansasta ne, jotka olivat antautuneet himonsa valtaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen paikan nimeksi pantiin Kibrot-Hattaava, koska sinne haudattiin kansasta ne, jotka olivat antautuneet halunsa valtaan.
finnish
Ja sen paikan nimeksi pantiin Kibrot-Hattaava, koska sinnehaudattiin kansasta ne, jotka olivat antautuneet halunsa valtaan.