Numbers 11:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Me muistamme ne kalat, joita me söimme ilman maksota Egyptissä, ja ne agurkit, ja melonit, ja puurlaukat, ja sipulit, ja kynsilaukat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Muistattehan, miten Egyptissä saimme ilmaiseksi kalaa ja miten meillä oli kurkkua, vesimelonia, purjoa, sipulia ja valkosipulia!
Finnish FINRK
Me muistamme kalat, joita söimme Egyptissä ilmaiseksi, samoin kurkut, melonit, purjot, sipulit ja valkosipulit.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Me muistelemme kaloja, joita söimme Egyptissä ilmaiseksi, kurkkuja, meloneja, ruohosipulia, sipulia ja valkosipulia.
finnish
Me muistelemme kaloja, joita söimme Egyptissä ilmaiseksi, kurkkuja,melooneja, ruoholaukkaa, sipulia ja kynsilaukkaa.