Numbers 12:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sanoi siis Aaron Mosekselle: Ah minun herrani! älä pane tätä syntiä meidän päällemme: sillä me olemme tyhmästi tehneet, ja me olemme syntiä tehneet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Aaron sanoi Moosekselle: "Anna anteeksi, herrani, älä rankaise meitä synnistä, jonka teimme tyhmyyttämme!
Finnish FINRK
Aaron sanoi Moosekselle: ”Oi, herrani! Älä pane kannettavaksemme syntiä, jonka olemme tehneet tyhmyyksissämme.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Aaron sanoi Moosekselle: "Oi, herrani! Älä pane meidän päällemme syntiä, jonka olemme tyhmyydessä tehneet.
finnish
Silloin Aaron sanoi Moosekselle: "Oi, herrani! Älä pane meidänpäällemme syntiä, jonka olemme tyhmyydessä tehneet.