Numbers 12:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin MirJam suljettiin seitsemäksi päiväksi leiristä, ja ei kansa matkustanut, ennenkuin MirJam otettiin takaisin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin Mirjam suljettiin leirin ulkopuolelle seitsemän päivän ajaksi, eikä kansa jatkanut matkaansa, ennen kuin hänet oli päästetty takaisin.
Finnish FINRK
Niin Mirjam oli leiristä ulos suljettuna seitsemän päivää, eikä kansa lähtenyt liikkeelle, ennen kuin Mirjam oli tuotu takaisin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin Mirjam oli suljettuna leirin ulkopuolelle seitsemäksi päiväksi eikä kansa lähtenyt liikkeelle, ennen kuin Mirjam oli tuotu takaisin.
finnish
Niin Mirjam oli suljettuna ulos leiristä seitsemän päivää, eikäkansa lähtenyt liikkeelle, ennenkuin Mirjam oli tuotu takaisin.