Numbers 12:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra sanoi äkisti Mosekselle, Aaronille ja MirJamille: menkäät te kolme seurakunnan majaan. Ja he kaikki kolme menivät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Yhtäkkiä Herra sanoi Moosekselle, Aaronille ja Mirjamille: "Lähtekää kaikki kolme pyhäkköteltalle." Heidän mennessään sinne
Finnish FINRK
Yhtäkkiä Herra sanoi Moosekselle ja Aaronille ja Mirjamille: ”Menkää te kolme ilmestysmajalle.” Niin he lähtivät sinne kolmestaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin yhtäkkiä Herra sanoi Moosekselle, Aaronille ja Mirjamille: "Menkää kaikki kolme ilmestysmajalle." Niin he kaikki kolme menivät sinne.
finnish
Niin Herra sanoi äkisti Moosekselle ja Aaronille ja Mirjamille:"Menkää te kaikki kolme ilmestysmajalle". Ja he menivät kaikki kolmesinne.