Numbers 12:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Herra tuli alas pilven patsaassa, ja seisoi majan ovella, ja kutsui Aaronin ja MirJamin, ja he molemmat menivät ulos.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra laskeutui pilvipatsaassa ja asettui teltan ovelle. Sitten hän kutsui Aaronia ja Mirjamia, ja he astuivat esiin.
Finnish FINRK
Silloin Herra laskeutui alas pilvipatsaassa, joka pysähtyi teltan ovelle. Hän kutsui Aaronia ja Mirjamia, ja he kumpikin astuivat esiin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Herra astui alas pilvenpatsaassa, asettui majan ovelle ja kutsui Aaronia ja Mirjamia. Molemmat menivät sinne.
finnish
Silloin Herra astui alas pilvenpatsaassa, asettui majan ovelle jakutsui Aaronia ja Mirjamia; molemmat menivät sinne.