Numbers 12:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän sanoi: kuulkaat nyt minun sanojani: jos joku on teidän seassanne propheta, minä Herra ilmestyn hänelle näyssä, ja unessa puhuttelen häntä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra sanoi: -- Kuulkaa minun sanani! Kun joukostanne nousee profeetta, minä ilmaisen itseni hänelle näyssä, unessa minä hänelle puhun.
Finnish FINRK
Herra sanoi: ”Kuulkaa minun sanani. Jos keskuudessanne on profeetta, minä ilmestyn hänelle näyssä, puhun hänelle unessa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra sanoi: "Kuulkaa minun sanani. Jos keskuudessanne on profeetta, niin minä ilmestyn hänelle näyssä, puhun hänen kanssaan unessa.
finnish
Ja Herra sanoi: "Kuulkaa minun sanani. Jos keskuudessanne onprofeetta, niin minä ilmestyn hänelle näyssä, puhun hänen kanssaanunessa.