Numbers 13:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Katselkaat maata, millainen se on, ja kansaa, joka siinä asuu, onko se väkevä eli heikko, vähä eli paljo.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Katselkaa, millainen maa se on ja millaisia ovat siellä asuvat kansat, ovatko ne väkeviä vai heikkoja, onko asukkaita vähän vai paljon.

Finnish FINRK

Katselkaa, millainen maa se on ja millaista kansaa siellä asuu, onko kansa voimakas vai heikko, onko sitä vähän vai paljon.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja katselkaa, millainen maa on ja millainen kansa, joka siinä asuu, onko se voimakas vai heikko, onko sitä vähän vai paljon,

finnish

Ja lähettäessään heidät vakoilemaan Kanaanin maata Mooses sanoiheille: "Lähtekää nyt Etelämaahan ja nouskaa vuoristoon