Numbers 13:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja millainen maa se on, jossa he asuvat, onko se hyvä eli paha, ja minkäkaltaiset kaupungit ovat, joissa he asuvat, asuvatko he majoissa eli linnoissa,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Katsokaa, onko se maa hyvä vai huono ja asuvatko ihmiset avoimissa kylissä vai muurien suojaamissa kaupungeissa.

Finnish FINRK

Tutkikaa, millainen on maa, jossa se asuu, onko maa hyvä vai huono, millaisia ovat kaupungit, joissa kansa asuu, ovatko ne avonaisia kyliä vai varustettuja kaupunkeja,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja millainen maa on, jossa se asuu, onko se hyvä vai huono, ja millaiset ovat ne kaupungit, joissa se asuu, ovatko ne avonaisia kyliä vai varustettuja kaupunkeja.

finnish

ja katselkaa, minkälainen maa on ja minkälainen kansa, joka siinäasuu, onko se voimakas vai heikko, onko sitä vähän vai paljon,