Numbers 13:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Moses lähetti heidät Paranin korvesta Herran sanan jälkeen: kaikki ne olivat Israelin lasten päämiehet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mooses lähetti heidät matkaan Paranin autiomaasta Herran ohjeen mukaisesti. He olivat kaikki israelilaisten päälliköitä.
Finnish FINRK
Niin Mooses lähetti heidät Paaranin autiomaasta Herran käskyn mukaan. Kaikki miehet olivat israelilaisten päälliköitä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mooses lähetti heidät Paaranin erämaasta Herran käskyn mukaan. Miehet olivat kaikki israelilaisten päämiehiä.
finnish
"Lähetä miehiä vakoilemaan Kanaanin maata, jonka minä annanisraelilaisille; lähettäkää mies kustakin isien sukukunnasta, ainoastaanniitä, jotka ovat ruhtinaita heidän keskuudessaan".