Numbers 14:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sanoi koko kansan joukko, että he piti kivitettämän kuoliaaksi, ja Herran kunnia näkyi seurakunnan majassa kaikille Israelin lapsille.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kansa uhkasi kivittää Joosuan ja Kalebin hengiltä, mutta silloin Herran kirkkaus ilmestyi pyhäkköteltassa, niin että kaikki sen näkivät.
Finnish FINRK
Koko seurakunta vaati heitä kivitettäviksi, mutta silloin Herran kirkkaus ilmestyi kaikille israelilaisille ilmestysmajassa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin koko seurakunta vaati heitä kivitettäviksi, mutta Herran kirkkaus ilmestyi kaikille israelilaisille ilmestysmajassa.
finnish
Silloin koko seurakunta vaati heitä kivitettäviksi, mutta Herrankirkkaus ilmestyi kaikille israelilaisille ilmestysmajassa.