Numbers 14:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Jos sinä tapat tämän kansan, niinkuin yhden miehen, niin pakanat, jotka sanoman sinusta kuulleet ovat, puhuvat ja sanovat:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jos nyt teet lopun tästä kansasta, niin muut kansat, jotka ovat kuulleet sinun teoistasi, sanovat:

Finnish FINRK

Jos sinä nyt surmaat tämän kansan kuin yhden miehen, silloin kansat, jotka ovat kuulleet sinun teoistasi, sanovat:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta jos sinä nyt surmaat tämän kansan, niin kuin yhden miehen, niin kansat, jotka saavat kuulla sitä kerrottavan sinusta, sanovat näin:

finnish

Mutta jos sinä nyt surmaat tämän kansan, niinkuin yhden miehen, niinkansat, jotka saavat kuulla sitä kerrottavan sinusta, sanovat näin: