Numbers 14:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Moses puhui kaikki nämät sanat kaikille Israelin lapsille: silloin kansa murehti suuresti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Mooses ilmoitti nämä Herran sanat israelilaisille, heidät valtasi suuri murhe.
Finnish FINRK
Mooses puhui nämä asiat kaikille israelilaisille. Silloin kansa joutui suuren murheen valtaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mooses puhui tämän kaikille israelilaisille. Niin kansa tuli kovin murheelliseksi.
finnish
Ja Mooses puhui tämän kaikille israelilaisille. Niin kansa tulikovin murheelliseksi.