Numbers 14:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Moses sanoi: miksi te niin rikotte Herran sanan? ei se teille menesty.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta Mooses sanoi: "Miksi sitten rikotte Herran käskyä vastaan? Siitä ei hyvää seuraa.
Finnish FINRK
Mooses sanoi kuitenkin: ”Minkä vuoksi te rikotte Herran käskyä? Te ette onnistu siinä, mihin ryhdytte.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Mooses sanoi: "Minkä tähden te nyt käytte rikkomaan Herran käskyä? Ei se onnistu.
finnish
Mutta Mooses sanoi: "Minkätähden te nyt käytte rikkomaan Herrankäskyä? Ei se onnistu.