Numbers 14:42 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älkäät menkö, sillä ei ole Herra teidän kanssanne, ettette lyötäisi teidän vihollisiltanne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älkää lähtekö, sillä Herra ei ole teidän kanssanne. Älkää menkö vihollistenne tapettaviksi.
Finnish FINRK
Älkää lähtekö, ettette joutuisi tappiolle vihollistenne edessä, sillä Herra ei ole teidän keskellänne.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älkää lähtekö sinne, sillä Herra ei ole keskellänne. Älkää lähtekö, etteivät vihollisenne voittaisi teitä.
finnish
Älkää lähtekö sinne, sillä Herra ei ole teidän keskellänne; älkäälähtekö, etteivät vihollisenne voittaisi teitä.