Numbers 14:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Moses ja Aaron lankesivat kasvoillensa, koko Israelin lasten seurakunnan edessä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Mooses ja Aaron painoivat kasvonsa maahan yhteen kokoontuneiden israelilaisten edessä.
Finnish FINRK
Silloin Mooses ja Aaron heittäytyivät kasvoilleen maahan koko israelilaisten seurakunnan edessä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Mooses ja Aaron lankesivat kasvoilleen Israelin kansan koko seurakunnan eteen.
finnish
Silloin Mooses ja Aaron lankesivat kasvoilleen Israelin kansan kokoseurakunnan eteen.