Numbers 14:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Jos Herralla on hyvä suosio meihin, niin hän vie meidät sille maalle, ja antaa sen meille: se on maa, jossa rieskaa ja hunajaa vuotaa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jos Herra on meille suosiollinen, hän vie meidät tuohon maahan, joka tulvii maitoa ja hunajaa, ja antaa sen meille.

Finnish FINRK

Jos Herra on mieltynyt meihin, hän vie meidät tuohon maahan ja antaa sen meille, maan, joka vuotaa maitoa ja hunajaa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jos Herra on meille suosiollinen, hän vie meidät siihen maahan ja antaa sen meille, maan, joka vuotaa maitoa ja hunajaa.

finnish

Jos Herra on meille suosiollinen, niin hän vie meidät siihen maahanja antaa sen meille, maan, joka vuotaa maitoa ja mettä.