Numbers 15:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jokainen omainen pitää tämän näin tekemän, uhrataksensa ne Herralle lepytyshajun tuleksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Näin tehköön jokainen syntyperäinen israelilainen tuodessaan eläimiä tuoksuvaksi tuliuhriksi, joka on Herralle mieluisa.
Finnish FINRK
Jokaisen maassa syntyneen on tehtävä näin tuodessaan miellyttävästi tuoksuvan tuliuhrin Herralle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jokainen maassa syntynyt tehköön näin tuodessaan suloisesti tuoksuvan uhrin Herralle.
finnish
Jokainen maassa syntynyt tehköön näin, tuodessaan suloisestituoksuvan uhrin Herralle.