Numbers 15:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Taikinanne alkeista pitää teidän antaman yhden kyrsän ylennykseksi: niinkuin te annatte Herralle ylennyksen teidän riihestänne, niin pitää teidän myös tämän ylennyksen tekemän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Antakaa vuoden ensimmäisestä leipomuksesta aina yksi leipä uhrilahjaksi Herralle. Antakaa se lahjaksi samalla tavoin kuin annatte uhrilahjan ryhtyessänne puimaan viljaa.
Finnish FINRK
Antakaa anniksi satonne ensimmäisestä taikinasta tehty leipä. Antakaa se niin kuin anti, joka annetaan puimatantereelta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ensimmäisistä jyvärouheistanne antakaa leipäkakku anniksi. Antakaa se, niin kuin puimatantereelta annatte annin.
finnish
Ensimmäisistä jyvärouheistanne antakaa kakku anniksi; antakaa se,niinkuin puimatantereelta annatte annin.