Numbers 15:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja papin pitää eksyneen sielun sovittaman, koska hän tietämättömyydestä syntiä tekee Herran edessä, niin että hän sovittaa hänen, ja se annetaan hänelle anteeksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Papin tulee toimittaa Herran edessä sen synnin sovitus, joka on tehty vahingossa, ja kun sovitusmenot on toimitettu, rikkomus annetaan anteeksi.
Finnish FINRK
Kun pappi, sovittaakseen sen, joka vahingossa on tehnyt syntiä Herran edessä, toimittaa sovitusuhrin hänen puolestaan, hänelle annetaan anteeksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun pappi on toimittanut sovituksen sille, joka on erehdyksestä, tahtomattaan, rikkonut Herraa vastaan, kun hän on toimittanut hänelle sovituksen, niin hänelle annetaan anteeksi.
finnish
Kun pappi on toimittanut sovituksen sille, joka on erehdyksestä,tahtomattaan, rikkonut Herraa vastaan, kun hän on toimittanut hänellesovituksen, niin hänelle annetaan anteeksi.