Numbers 15:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä hän on Herran sanan katsonut ylön, ja hänen käskynsä tyhjäksi tehnyt: se sielu pitää peräti hävitettämän, ja olkoon oma nuhteensa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Koska hän on halveksinut Herran sanaa ja rikkonut hänen käskyään vastaan, hänet on surmattava. Hän yksin joutuu kantamaan vastuun teostaan."
Finnish FINRK
sillä hän on halveksinut Herran sanaa ja rikkonut hänen käskyään vastaan. Hänet on poistettava kansansa keskuudesta. Hän on vastuussa synnistään.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä hän on pitänyt halpana Herran sanan ja rikkonut hänen käskynsä. Hänet tuhottakoon, syntivelka painaa häntä."
finnish
Sillä hän on pitänyt halpana Herran sanan ja rikkonut hänenkäskynsä; hänet tuhottakoon, syntivelka painaa häntä."